Saya ni orang miskin. Dulu saya tak berani bergaul. Saya malu berhadapan orang. Tetapi selepas saya masuk JKOASM (Jaringan Kampung Orang Asli Semenanjung Malaysia) dan NGO sendiri, dari situlah mulanya saya bergaul dengan orang luar.

Saya mula mengenali EMPOWER dari JKOASM. Saya pertama kali menyertai bengkel EMPOWER di Petaling Jaya pada tahun 2015. Sudah nak dekat dua tahun lah. Dalam masa ini, saya sudah menyertai lima atau enam bengkel dengan EMPOWER. Saya suka!

Masa saya mulai mengenali EMPOWER, masa tu saya memang tak tahu apa-apa. Sebelum saya menyertai bengkel EMPOWER, saya tak berani nak berhadapan orang luar, nak keluar, nak bercakap. Setelah saya kenal EMPOWER, EMPOWER banyak tolong saya, dan bermula dari situlah saya berani berbual dan bergaul dengan orang luar, bercakap, beranilah nak ke hadapan untuk mempertahankan hak wanita. EMPOWER bantu dari segi macam mana nak bercakap. Masa saya dibawa oleh EMPOWER berjumpa MP hari tu, saya bercakap dengan MP tersebut, berkenaan dengan pendidikan Orang Asli.

Saya tidak berpendidikan tinggi, setakat SRP sahaja. Tak tahulah, saya memang orang susah. Pertama kali saya nak keluar pun, ada masalah kewangan, tetapi saya cubalah, kalau boleh, saya nak bimbing wanita-wanita Orang Asli lah untuk berani ke hadapan sebab ramai wanita Orang Asli yang masih lagi ketinggalan, yang masih lagi tak tahu apa yang berada di luar. Ketinggalan dari segi maklumat, dari segi pendidikan, hal-hal tanah, bermacam-macam isu.
Cara saya membimbing tu, taktik saya ada. Kalau ada kenduri sebelah, saya akan pergi. Kalau ada orang sakit, saya akan pergi. Di situlah saya akan tarik sikit-sikit orang. Saya akan bagi sedikit penerangan, tak banyaklah. Kadang-kadang saya akan cakaplah tentang pengalaman saya. Kalau ada bengkel, saya akan cuba tarik dia orang. Selain dari itu, saya cuba tarik dia orang untuk berjumpa, kita buat mesyuarat kecil untuk berbincang masalah yang dihadapi dan hak-hak wanita. Saya ada buat dua, tiga kali. Adik-beradik ada membantu juga dalam memberitahu wanita Orang Asli yang lain tentang apa yang kami pelajari. Sekarang saya dapat bawa lebih sedikit ramai orang.

EMPOWER, bagi saya, peranannya adalah untuk mengajar, membimbing kami untuk berani bersuaralah, membantu memberi pendapat dan mencari jalan, macam mana nak buat untuk ketengahkan isu-isu kami, untuk menyelesaikan masalah berkenaan dengan hak-hak Orang Asli. Saya cuba tarik wanita Orang Asli yang lain untuk menghadiri bengkel EMPOWER sebaik mungkin. Saya cuba menerangkan macam mana EMPOWER melatih, membimbing wanita-wanita Orang Asli untuk berani ke hadapan. Itu adalah cabaran besar bagi wanita Orang Asli.

Kg Tering, 29 May 2016


I am a poor person. In the past, I didn’t dare to mix around. I do not feel confident when I am with strangers. But after I joined JKOASM (Jaringan Kampung Orang Asli Semenanjung Malaysia) and my own NGO, it was then that I started to mingle.

I learned about EMPOWER through JKOASM. I first joined EMPOWER’s workshop in Petaling Jaya in 2015. It’s almost two years now. In these two years, I have participated in five or six workshops with EMPOWER. I like joining their workshops!

When I first knew about EMPOWER, I really did not know anything. Before I joined EMPOWER’s workshops, I didn’t dare to meet strangers, to go out, or even to talk. Since I got to know EMPOWER, EMPOWER has helped me a lot, and it is from my experiences with EMPOWER, that I became more confident in speaking and mingling with strangers. I am more encouraged now to defend the rights of women. EMPOWER helped me in knowing how to speak to strangers. The other day, when EMPOWER brought me to meet the MP, I was able to speak to the MP about the education of the Orang Asli.

I am not highly educated, I only completed my SRP. I am not privileged. I faced financial constraints when I first went out of my village, but I tried, and if I can, I want to guide the Orang Asli women to move forward confidently because a lot of them are still left behind and have no idea what is going on in the world outside. We are left behind in terms of access to information, education, land issues and others.

I have my own tactics in guiding the others. If there is a feast next door, I would attend. If there is a sick person, I would visit as well. I persuade the people, little by little. I will give them a bit of explanation — not much. Sometimes I will tell them of my own experiences. If there’s a workshop, I will persuade them to join. Other than that, I also persuade them to attend small meetings to discuss about the problems involving the rights of women. I have done that two, three times now. My siblings have also helped me in telling the other Orang Asli women about the things that we learned. Now I can bring more people together.

To me, EMPOWER’s role is to teach and guide us so that we are confident enough to voice out, to help in giving opinions and to find ways on how to push forward our issues, and how to solve the problems concerning the rights of the Orang Asli. I try to persuade the other Orang Asli women to make the best out of the EMPOWER workshops that they attend. I also try to explain how EMPOWER trains and guides the Orang Asli women to confidently move forward. That is the biggest challenge for the Orang Asli women.